Recently Released Translations

We announce good news to visitors of our site that the following translations of the meanings of the Glorious Qur’an have been released:

1. German Translation (complete): prepared by Shaikh ‘Abdullah al-Samit and Dr. Nadeem Ilyas, with Arabic text of the new release of the Madinah Mushaf.
2. Gypsy Translation (partial: Surat Al-Fatihah and Juz’ ‘Amma): prepared by Shaikh Sirbizuvitch. The Gypsy people live in some central European countries such as Germany and Austria.
3. Chinese Translation (complete): prepared by Shaikh Muhammad Mikkin, fully revised edition.
4. Russian Translation (partial: Surat Al-Fatihah and Juz’ ‘Amma): prepared by Dr. Elmir Kuliyev.

Translations to be released soon

1. Russian Translation (complete): a translation of the meanings of the Glorius Qur’an without Tafsir. There is another version of the Russian translation accompanied by Tafsir of the Glorious Qur’an by al-Sa‘di.
2. Chichewa Translation (complete): (Chichewa is the language of Malawi and the neighboring countries). This translation was prepared by Shaikh Khalid Ibrahim Batala.
3. Mandarin Translation (complete): (Mandarin is the language of Sulawesi Island in Indonesia). This translation was prepared by Muhammad Adham Khalid Budi.
4. Portuguese Translation (complete): prepared by Dr. Hilmi Nasr from Sao Paulo University.
5. Sindhi Translation (complete): prepared by Shaikh Taj Muhammad Al-Amruti.
6. Vietnamese Translation (complete): prepared by Shaikh Hasan Abdel-Karim.
7. Hausa Translation: without Arabic text. (But previously published with the Arabic text)
8. French Translation: without Arabic text. (But previously published with the Arabic text)
9. Spanish Translation: (according to Hafs narration).
10. Spanish Translation: (according to Warsh narration) without Arabic text. (But previously published with the Arabic text)